vm-interne-002